61
П. Б. АКСЕЛЬРОДУ. 3 НОЯБРЯ 1900 г.
postlagernd*, то как - просто ли postlagernd или Bahnhofpostlagernd** или еще иначе? В.
И. не могла мне ответить, и я все ждал Вашего письма, но в нем ни слова об этом. А не зная, на чье имя послано, не могу справиться. Попросите Веру Павловну черкнуть мне об этом пару слов и простите великодушно, что я паки и паки надоедаю Вам с этими пустяками.
Насчет статьи о Либкнехте, право, уже не знаем, как и быть. Ведь у Вас вышла по размерам статья для журнала: 8 страниц (по словам В. И., таких, как в «Накануне» 61 мелкий шрифт, т. е. около 8 тысяч букв страница) - это 64 тысячи букв, - если даже взять крупный шрифт «Накануне», - это около 50 тысяч букв! У нас газета будет формата «Vorwarts», тоже в 3 столбца. Столбец около 6 тысяч букв - значит половина Вашей статьи займет газетную страницу целиком + еще столбец! Это крайне неудобно для газеты, не говоря уже о неудобстве дробить такую статью, как Ваша статья о Либк- нехте.
Я подсчитаю точнее все это, когда получится Ваша статья. Всеми силами постараемся поместить в газету, но если окажется невозможно по размерам, тогда не будете ли так добры предоставить нам издать ее брошюрой в приложении к газете? (если для журнала Вы пишете особо о Либкнехте). Теперь набирается брошюра «Майские дни в Харькове» (50 тысяч букв), затем наберется газета и затем Ваша брошюра о Либкнехте, а для газеты, если окажется необходимым, заметку-некролог написать с ссылкой на брошюру. Что думаете об этом?
Повторяю: все это только предположения - необходимо подсчитать точно, и, сделав это по получении Вашей статьи, я Вам тотчас же напишу.
Крепко жму руку и всего больше желаю поскорее вполне поправиться. Большой привет Вашей семье.
Ваш Петров
| Написано 3 ноября 1900 г. Послано из Мюнхена в Цюрих Впервые напечатано в 1925 г. |
Печатается по рукописи |
* - до востребования. Ред.
** - до востребования на вокзальном почтовом отделении. Ред.
