307
И. Ф. АРМАНД. ИЮЛЬ 1914 г.
Если из Питера пришлют «Стойкую Мысль» 337 № 18 и буржуазные газеты от 4. IV и 5. IV. 1914, то это нужно добавить, как материал, к докладу ЦК (по вопросу об отношении ликвидаторов к демонстрации 4. IV 338). Доклад посылается Инессе.
Самая главная обязанность Ваша и Владимирского (Инесса - оратор по-французски) - записать как можно точнее все происходящее, особенно речи немцев и особенно Каутского - и прислать доклад о сем в ЦК.
Требовать сугубо перевода всего на французский и не признавать (в этом смысле) немецкого языка.
| Написано в июле, ранее 10, 1914 г. Послано из Поронина в Брюссель Впервые напечатано не полностью |
Печатается полностью впервые, по рукописи |
273
И. Ф. АРМАНД
My dear friend! The precedent letter I've sent in too much hurry. Now I can more quietly speak about our «business»*.
Надеюсь, в докладе ты разобралась? 339 Самое важное - условия, 1-13 (и затем 14 - клеветническое, менее важное). Их надо выпуклее представить.
NB: Вставка о демонстрации 4. IV. 1914 в доклад к вопросу о закрытии ликвидаторской газеты. О плехановском «Единстве» - в доклад по вопросу о заграничных группах.
Я уверен, что ты из числа тех людей, кои развертываются, крепнут, становятся сильнее и смелее, когда они одни на ответственном посту, - и посему упорно не верю пессимистам, т. е. говорящим, что ты... едва ли... Вздор и вздор! Не верю! Превосходно ты сладишь! Прекрасным языком твердо их всех расшибешь, а Вандервельде не позво- лишь обрывать и
* - Мой дорогой друг! Предыдущее письмо я послал в слишком большой спешке. Теперь я могу говорить более спокойно о нашем «деле». Ред.
