203
Г. Е. ЗИНОВЬЕВУ. 20 МАРТА 1916 г.
Спешить надо изо всех сил: когда кончим их, пусть Зина перепишет на машине* 4-5 экземпляров (возьмется ли она?) для немедленной отправки во Францию, Англию, Швецию и др.
Затем тотчас надо перевести на немецкий (может быть, Вы это сделаете, а я снесу к Харитонову и потом к Платтену) (напечатаем сами) и издать. Тоже на французский (для итальянцев и для французов).
Надо, чтобы за несколько недель до конференции все левые и сочувствующие им видели и обсудили. Голландцы тоже.
Радеку дайте, но не иначе, к а к т о л ь к о н а 1 / 2 д н я для переписки. Иначе я абсолютно не согласен!!
Гримму дадим для напечатания в № 4** Бюллетеня: не напечатает их + протест (Мартов vs*** Чхеидзе), тогда ни копейки ему денег 256.
Речь Чхеидзе опубликована. В «Vorwarts» есть изложение: з а «Циммервальдское решение и мир без аннексий». Видимо, ни слова против гвоздевщины!!!
В протесте на это налягу.
Открытки верните.
Salut. Ленин
| Написано ранее 20 марта 1916 г. Послано из Цюриха в Берн |
Печатается впервые, по рукописи |
200
Г. Е. ЗИНОВЬЕВУ
Забыл вставить одну вещь и в тезисы и в статью «О «программе мира»», а вставить ее безусловно необходимо.
* На 1 стороне, но архитесно, без полей и без белого меж строками.
** Узнайте, когда последний срок? 20 или 25. III? Не написать ли официально, верно ли мы поняли, что срок до 30. III, и что мы считаем «место» в Бюллетене № 4 занятым?
*** - versus - по отношению к. Ред.
