352
В. И. ЛЕНИН
Люксембург 557. Мне известно о симпатиях редакции «Neue Zeit» к моим противникам, но я думаю, что было бы справедливо предоставить мне право исправить имеющиеся неточности в статьях Розы Люксембург. Мою статью перевел т. Лидин. Вы уже печатали одну из его статей, следовательно, можете судить о его знании немецкого языка.
Сам я не могу писать по-немецки. В своей статье я был очень краток: хотел, чтобы она заняла меньше места, чем статья Розы Люксембург, и не была бы слишком велика по объему для «Neue Zeit». Если Вы все же найдете, что статья слишком велика, то я готов еще раз сократить ее до указанного редакцией объема. Но в то же время я вынужден настаивать на том, чтобы сокращения не производились без моего согласия.
Очень прошу сообщить мне, принимает редакция статью или нет 558.
С социал-демократическим приветом Н. Ленин Мой адрес: Vl. Oulianoff 3. Rue David Dufour. 3.
Genf. Geneve. Suisse.
| Послано в Берлин Впервые напечатано на немецком |
На русском языке печатается впервые, по рукописи Перевод с немецкого |
К. КАУТСКОМУ
26/X. 04.
Уважаемый товарищ!
Две недели тому назад я послал Вам в редакцию «Neue Zeit» свою статью (ответ Розе Люксембург) вместе с письмом*. Пожалуйста сообщите мне, принята эта статья или нет. В первом случае я должен сделать несколько небольших добавлений (о новых
* См. предыдущее письмо. Ред.
