169
Г. Я. БЕЛЕНЬКОМУ. ДЕКАБРЬ 1915 г.
P. S. Одна просьба: Инесса рассказала, что в Женеве есть девица*, жившая в Arras.
Вы ее знаете. Она-де хорошо владеет французским. Возьмется ли она переводить с немецкого на французский? (для журнала Роланд-Гольст, выходящего при нашем участии здесь) 208. Даром или за плату? Какую? Узнайте, пожалуйста.
| Написано ранее 16 декабря 1915 г. Послано из Берна в Женеву Впервые напечатано в 1929 г. |
Печатается по рукописи |
170
Г. Я. БЕЛЕНЬКОМУ**
Если есть у Вас хоть какая-нибудь группа французов, стоящая на позиции Циммервальдской левой, обязательно от этой группы и тотчас прислать хоть короткую статейку (или заявление) в журнал. Спешите!!
Затем необходимы от этой группы корреспонденции. Ради бога!
Наконец, полный отчет о речах Бурдерона и Мергейма (1) на самой федерации (2) всей оппозиции на съезде партии 27. XII.
| Написано позднее 27 декабря 1915 г. Послано из Берна в Париж |
Печатается впервые, по рукописи |
* О ком идет речь, не установлено. Ред.
** Данное письмо является припиской к письму Н. К. Крупской. Ред.
